您的当前位置:首页 > 焦点 > 雅思长难句解析(116) 正文
时间:2025-10-09 22:25:44 来源:网络整理 编辑:焦点
扫码咨询2025年新航道秋季班September 28, 2025雅思长难句解析 | | 栏目推送说明雅思长难句解析每周一期,专业老师解读成功就是日复一日的积累本期作者:郑百慧例句1An acc
扫码咨询2025年新航道秋季班
September 28, 2025
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
An accident that occurred in the skies over the Grand Canyon in 1956 resulted in the establishment of the Federal Aviation Administration (FAA) to regulate and oversee the operation of aircraft in the skies over the United States, which were becoming quite congested.(剑8 Test1 Passage2)
1)结构分析
层次一:
主句:An accident resulted in the establishment to regulate and oversee the operation of aircraft
修饰①:that...1956【that定从,修饰accident】
修饰②:of......FAA【介短定语,句解本溪市某某网络科技教育中心修饰establishment】
修饰③:in.....US【介短定语,雅思修饰aircraft】
修饰④:which........congested【which定从,长难修饰skies】
结构总结:主句+定从+介短
2)译文分析:红体字代表主干,句解括号代表修饰,雅思大括号包括小括号
establishment:n. 建立
regulate:v. 管理 控制
oversee:v. 监管
operation:n. 操作 运行
congested:adj. 拥挤的长难 堵塞的
3)重点词汇:
arose:v. 出现
counting:n. 计算
evolve:v. 发展 进化
例句2
The resulting structure of air traffic control has greatly increased the safety of flight in the United States, and similar air traffic control procedures are also in place over much of the rest of the world.(剑8 Test 1Passage2)
1)结构分析
层次一:
主句:The resulting structure has increased safety and procedures are also in place
修饰①:of....control【介短定语,修饰structure】
修饰②:in......states【介短状语,句解修饰increase,雅思表地点】
修饰③:over......world【介短状语,长难本溪市某某网络科技教育中心修饰are in place,句解表地点】
结构总结:主句+介短+介短
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
(空中交通管制)结构巨大的句解增加了(美国的)飞行安全,而且与其相似的空中管制项目也(在整个世界)开始运行
3)重点词汇:
air traffic:(词组)空中交通
structure:n. 结构
flight safety:(词组)飞行安全
procedures:n. 项目 程序
be in place:(词组)已经到位 形成 开始
例句3
As early as the 1920s, the earliest air traffic controllers manually guided aircraft in the vicinity of the airports, using lights and flags, while beacons and flashing lights were placed along cross-country routes to establish the earliest airways.(剑8 Test1 Passage2)
1) 结构分析:
层次一:
主句:the earliest air traffic controllers manually guided aircraft,while beacons and flashing lights were placed along routes
修饰①:as.......1920s【as介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②:in.....airports 【介短定语,修饰aircraft】
修饰③:using..... flags【doing分词状语,修饰guide,表方式】
修饰④:to......airways【to do状语,修饰placed,表目的】
结构总结:主句+介短+doing+to do
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(早在1920年),最早的空中交通控制就(用灯和旗)手动引导(机场周围的)飞机,同时(在横跨全国的航线上),设立了灯标和闪光灯,(用以建立最早的航道)
3)重点词汇:
mannually:adv. 手工的
in the vicinity of:(词组) 在.....附近
air traffic:(词组)空中交通
beacons and flashing lights:灯标和闪光灯
establish:v. 建立
雅思阅读上分小Tips
很多同学卡在阅读6分左右,说到底是“词汇量够了,但句子结构拆不明白”。老师太清楚这种看似努力,但总有一段读不懂的挫败感了。
阅读提分的关键之一,就是搞定句法+搞清主干,拆完每句才能真正读懂段落逻辑。新航道秋季课程里,我们会系统带你练:
高频长难句结构识别与翻译技巧;
真题精读训练+逐句拆解练习;
阅读逻辑梳理+语法能力同步提升。
9/10月报名享专属优惠!想突破阅读提分瓶颈?扫码聊聊你的分数和基础,老师来帮你规划
刚刚,DeepSeek发布新模型,API价格下调 50%以上2025-10-09 22:24
太原一社区书记向企业索要名贵香烟现场“分赃”?街道办:已提级处理2025-10-09 22:10
浙江一学校扩建施工,地下挖出一匹两千年前的马!2025-10-09 21:56
武汉市场监管部门通报良品铺子被举报事件调查情况2025-10-09 21:56
一年制硕士+QS前百+30万预算搞定!澳洲这所大学真的太香了!2025-10-09 21:21
京沪高铁被称为“中国班味最浓高铁”?现场直击2025-10-09 20:50
多地积极部署支持上市公司并购重组2025-10-09 20:37
北京朝阳旅游收入突破千亿大关2025-10-09 20:07
应对台风“麦德姆” 海南已转移超11万人2025-10-09 19:51
“儿子失联5个月了”,马天宇妈妈流泪自责2025-10-09 19:50
约旦国王与美国总统通话 讨论加沙地带局势2025-10-09 22:20
北京今晨气温创今年下半年来新低 今天白天最高温仅7℃2025-10-09 22:12
昆明大牯牛山夜爬游客焚烧高山杜鹃?目击者称当晚很多人烧灌木丛取暖2025-10-09 21:43
大英博物馆宣布获赠10亿英镑瓷器,北京日报:赃物博物馆装什么糊涂2025-10-09 21:09
古埃及金字塔3800年没被超越,内部细节太震撼!2025-10-09 20:41
警方启用无人机寻找咬人老虎2025-10-09 20:24
🏀贝恩21+10+6 恩比德35+11 乔治伤退 灰熊送76人5连败2025-10-09 19:56
美总统拜登批准向乌克兰提供反步兵地雷2025-10-09 19:49
沿着公路瞰新疆:贯通天山南北——独库公路2025-10-09 19:45
浙江诸暨重大刑案54岁嫌犯在逃 警方悬赏3万追凶 村民:他杀妻并碎尸2025-10-09 19:41